Comme pour La Guerre des boutons, il y a deux séries TV sur les Borgias et comme souvent dans ce genre de cas, le premier sorti est souvent bien meilleur que l'ersatz qui suit. Ici il y a un excellent cinéaste aux commandes (création, scénario et réalisation du pilote), un casting sans faute avec un Jeremy Irons impérial. Les costumes sont signés par l'une des meilleures de la branche Gabriella Pescucci, les décors sont magnifiques et surtout parfaitement bien utilisés de manière à souvent permettre un cadre dans le cadre, façon simple et élégante de montrer que l'univers de la famille se noient dans les faux-semblants. Il y a une sorte de distance à la limite du grotesque parfois qui donne à l'ensemble une touche très british des mieux venue ici.


http://www.youtube.com/watch?v=rJLPeYuWpFE

Eh bien, j'ai largement préféré la version de Tom Fontana, plus européenne et sanguine, là où son homologue est plus soignée et avec un budget plus important, mais assez désincarnée.

Mais alors là, mdr. Entre le new-yorkais (état, il est de Buffalo) Tom Fontana et l'irlandais Neil Jordan, on se demande vraiment lequel des deux et le plus européen.

Plus sanguine, wahou l'argument de qualité. Pas plus racoleur plutôt?

Non. Sinon j'aurais écrit racoleur. [Modéré par Etheroman: hop]

[flash][/flash]

[Modéré par Etheroman: on arrête là, merci.]

Michel Müller en roi Charles VIII est excellent.

Et cette série n'a absolument rien d'américain: coproduction, Canada, Irlande et Hongrie.

Borgia quand à elle est une coproduction franco-allemande.

Regarde du côté des acteurs, ça t'aidera peut-être un peu.

Jeremy Irons est britannique. François Arnaud est canadien et a vécu en France. Hollyday Grainger est anglaise. Lotte Verbeek est hollandaise. David Oakes est anglais. Johanne Whaley est anglaise. Sean Harris est anglais. Ronan Vibert est anglais. Michel Muller est français né à Vienne. Il y a Colm Feore et Peter Sullivan qui sont américains.

Donc cela ne m'aide pas des masses. Pourquoi vouloir taxer cette série d'américaine? Cela me dépasse. Autre fait qui fait de cette merveille un produit à l'exact opposé de ce que nous sert la TV américaine. Neil Jordan est le scénariste des 19 épisode épaulé pour 10 par Guy Burt. On n'a pas affaire à la traditionnelle armada de scribouillards qui finissent souvent par rendre les produits US polissés pour plaire à la masse. Sur Borgia, ils sont 11 scénaristes.

Colm Feore est né aux states mais il est d'origine irlandaise (avec un nom pareil, difficile de faire autrement).

Colqhoun a écrit:Colm Feore est né aux states mais il est d'origine irlandaise (avec un nom pareil, difficile de faire autrement).

Cool, encore un qui n'est pas vraiment américain. Et il a vécu 40 ans au Canada.

Je n'ai pas vu la première version, seulement celle-ci et je dois dire que j'ai beaucoup aimé.
Les acteurs sont vraiment bons. Elle a un petit quelque chose que les séries américains n'ont pas. J'ai toujours préféré les séries brittanique (enfin dans ce genre)

Je suis complètement fan de François Arnaud (acteur québécois, quoi que j'ai été un peu surprise de le voir dans cette série ^^)